Особенно беспокоило тайную полицию, если делался слишком большой упор на идейную сторону эсперанто. В сентябре 1939 г.

Похожая трагическая участь выпала и на долю Саито Хидэкацу. Он упорно отказывался заявить о пересмотре своих взглядов и отверг даже предложение вступить в ЙЭИ, потому что нейтрализм последнего, как пояснил Саито, противоречил его идеологии.

Многих арестованных психологическим давлением или пытками принудили к обязательству прекратить всякую антиправительственную деятельность. Иногда, чтобы вновь обрести свободу, жертвы притворялись, что стали приверженцами ортодоксальных японских мифов. Однако многие умерли в заключении или сразу после освобождения.

К сожалению, у вышеупомянутых групп — отпрысков ЙПЭУ — едва ли оставалось время доказать, что их методы действий обещают большую результативность, чем у самого ЙПЭУ, так как крупномасштабные репрессии с декабря 1936 г. по май 1937 г. окончательно разгромили левое движение эсперантистов.